|
作者:王玉梅 来源:中国新闻出版网/报
本报讯 （记者王玉梅）8月30日上午，中国国际展览中心1号馆印度主宾国展区，随着一条红绸被剪断，低矮的木栅门缓缓打开，古老印度的现代出版业呈现在中国读者面前，印度主宾国展台正式开门迎客。新闻出版总署副署长邬书林与印度国家图书托拉斯主席毕班·钱德拉为展台开幕剪彩，并在开幕式上致辞。
邬书林说，中印两国文化交流源远流长，两国人民在相互交流和借鉴中丰富和发展了各自的灿烂文明，中印两国建交后，两国文化交流合作更加密切。中国和印度同是亚洲大国，两国出版市场具有巨大活力和发展潜力，希望两国出版界充分利用图博会印度主宾国这一平台，用图书架设起一座交流合作的桥梁，促进两国新闻出版业共同繁荣发展，推动两国文化交流迈上新台阶。
毕班·钱德拉在致辞中介绍了印度主宾国活动的有关情况。他说，27家印度出版商参加本次主宾国活动，精心选择了佛教、尼赫鲁、泰戈尔三方面反映印度文化的图书，参展主题为探索中间道路。
开幕式后，毕班·钱德拉接受了《中国新闻出版报》记者的专访。他表示，几年来印度到各大国际书展举办主宾国活动，收到了非常好的效果，最大的好处是推介出一批印度作家，使他们的作品能够在德国、俄罗斯等国家翻译出版。毕班·钱德拉说，印度出版商看好中国市场，目光不会仅仅关注这一届图博会上的版贸成绩，相信随着两国经济的进一步发展和两国友谊的进一步加深，两国出版业会更加强大，出版交流合作会更加密切。
对于以探索中间道路作为此次印度主宾国的主题，毕班·钱德拉说，中间道路是由佛祖释迦牟尼提出的，而中印两国的文化交流正是始于佛教交流；泰戈尔也认为不要引起东方和西方的冲突；尼赫鲁更是主张印度架设起亚洲与西方交流的桥梁。这些观点都与“中庸”、“中间”有关，又在中国文化中有着重要地位。他强调，用探索中间道路作为主题，是希望通过中印两国历史文化联系的这一重要纽带，进一步加强两国文化交流与合作。
开幕前，邬书林和毕班·钱德拉还一同参观了印度主宾国展区，印度驻华使馆公使拉户尔·查拉户向中国嘉宾介绍了印度出版界参展情况。
相关阅读：
湖南馆激情上演吉他秀 出版湘军进军音乐图书
皖版图书 盛装亮相北京“图博会”
京报集团和北青集团拟合并组建新集团
【第17届BIBF专题】图博会北科社重点医学新书
【第17届BIBF专题】图博会北科社重点少儿新书
【第17届BIBF专题】图博会北科社重点文艺社科图书
【第17届BIBF专题】北科社图书版权输入和输出成绩喜人
【第17届BIBF专题】图博会北科社重点生活新书 |
