新华网兰州１２月２０日专电（高健钧）世界针灸鼻祖皇甫谧现存的全部著作集《皇甫谧遗著》英文版１９日在兰州面世。
据甘肃省皇甫谧文化研究会常务副会长、《皇甫谧遗著集》英文版主编史星海介绍，《皇甫谧遗著》是皇甫谧所有著作的首次翻译出版，由国际著名翻译专家杨守忠、陈浩东、冯秉耘等合作精译而成。著作分《文学卷》和《医学卷》两大卷，三大册，共计八十万字。
皇甫谧是我国中医领域“针灸疗法”的创始人、晋代针灸学家。他一生潜心致学，著述颇丰，有《针灸甲乙经》《帝王世纪》《高士传》《三都赋序》等文、史、医、哲２０余种论著，其中《针灸甲乙经》是皇甫谧历时２５年完成的是世界针灸医学的举世之作。
据该书主编史星海介绍，这次发行的《皇甫谧遗著集》英文版，是继２００７年由商务印书馆出版了３００万字《皇甫谧遗著集》中文白话版和２００８年江苏扬州广陵书社推出６０余万字《皇甫谧遗著集》古籍版本之后，奉献给国内外广大读者的又一部皇甫谧“全部著作”的外文版本。
来源：新华网
